mi

　　一心只顧賺錢，卻對自身的“小病”不加理會，直至“小病”暴露出真相，方驚出一身冷汗，後悔不迭。近日，52歲的黃先生在南京曙光肛腸醫院被查出患直腸癌，而之前一直認為是痔瘡未加以重視。
　　據瞭解，患者黃先生是南通人，在南京開滷菜店，專賣鴨子，生意做得風生水起。一年前因便血在老家醫院查出痔瘡，當時並未做治療，認為小病無大礙，繼續忙著做生意，只是發作時塗點藥膏。
　　這半個月來，黃先生便血不斷，在家人的催促下，他來到南京曙光醫院就診。醫生仔細問診黃先生後，經指診及電子肛門鏡與腸鏡合併檢查確診，黃老闆不僅患混合痔，在距離肛門6.5釐米的直腸部位還有一個腫瘤，這個檢查結果令黃先生吃驚不小，悔不該將便血只當成痔瘡對待。
　　該院著名肛腸專家許天殊院長介紹說，直腸癌和痔瘡的臨床癥狀存在著相似之處，很容易混淆，但如果能掌握兩者一些基本特征，還是能夠辨別的。
　　痔瘡與直腸癌最典型的癥狀都是便血，特別是直腸息肉和直腸癌早期，除便血外無其他不適，很容易誤以為是痔瘡。
　　但二者還是有一定區別的：直腸癌的便血表現為持續性、慢性帶黏液便血，血色暗紅，通常與糞便混在一起，便意頻頻或排便習慣有改變，有時只解出一些血或黏液而無糞便。而痔瘡便血常見的是鮮紅的血，不與糞便相混而是附於糞塊錶面；也可表現為大便前後的滴血，嚴重的呈噴射狀，多在大便秘結時發生。
　　因此，患者如果發現有便血，無論有沒有痔瘡，都應該定期去醫院請醫生做直腸或結腸檢查，排除腸道其他疾病。而在痔瘡的治療過程中，如癥狀長期無明顯好轉或反覆出現便血亦應予以重視，千萬不要讓小小痔瘡耽誤了對直腸癌等疾病的診斷。
　　舒 媛　　（原標題：痔瘡和直腸癌便血有什麼不同？）